1
00:00:15,086 --> 00:00:17,792
Anteriormente en The Girlfriend Experience.
2
00:00:17,793 --> 00:00:18,811
Eres hermosa.
3
00:00:23,918 --> 00:00:25,608
tengo algo que tu
debería echarle un vistazo.
4
00:00:25,609 --> 00:00:27,180
¿De dónde sacaste esto?
5
00:00:27,181 --> 00:00:29,582
¿Dónde jodiste?
¿entiendes esto? ¡Contéstame!
6
00:00:29,583 --> 00:00:31,784
Quiero... tu lista de donantes.
7
00:00:31,785 --> 00:00:33,452
La lista completa
8
00:00:33,453 --> 00:00:34,884
y eso es sólo para empezar.
9
00:00:34,885 --> 00:00:36,870
¡Sobre mi puto cadáver!
10
00:00:40,684 --> 00:00:42,302
Necesitamos asegurarnos
11
00:00:42,303 --> 00:00:44,945
que continúa el retroceso regulatorio.
12
00:00:45,499 --> 00:00:48,567
Esta es nuestra oportunidad de mantener
control del sistema político
13
00:00:48,568 --> 00:00:52,035
y proteger nuestros intereses
durante las próximas décadas.
14
00:00:58,161 --> 00:00:59,478
Espero que lo hayas pasado bien anoche.
15
00:00:59,479 --> 00:01:02,381
Parece que tú y tu
La cita lo disfrutó.
16
00:01:02,382 --> 00:01:04,550
¿Cómo se llama? ¿Ana?
17
00:01:04,551 --> 00:01:05,984
Sí.
18
00:01:05,985 --> 00:01:07,426
Ella es una mujer hermosa.
19
00:01:08,222 --> 00:01:09,386
Tienes mucha suerte.
20
00:01:09,956 --> 00:01:11,257
Gracias.
21
00:01:11,258 --> 00:01:12,458
¿Qué puedo hacer por ti?
22
00:01:12,459 --> 00:01:13,859
McCord necesita dinero para publicidad.
23
00:01:13,860 --> 00:01:16,429
Esta próxima fase de la carrera es crucial.
24
00:01:16,430 --> 00:01:18,331
- ¿Cuánto cuesta?
- Diez millones.
25
00:01:18,332 --> 00:01:20,750
Con apoyo continuo
si la carrera se aprieta.
26
00:01:22,853 --> 00:01:25,313
Bueno. Si voy con McCord,
Necesitaré acceso directo.
27
00:01:25,314 --> 00:01:27,587
- Por supuesto.
- Sé que agradecería tus pensamientos.
28
00:01:27,588 --> 00:01:30,465
sobre el sector financiero y la política fiscal.
29
00:01:32,737 --> 00:01:35,348
Quiero que McCord patrocine una enmienda
30
00:01:35,349 --> 00:01:37,550
al corte de Baden-Fost
requisitos de capital
31
00:01:37,551 --> 00:01:39,918
para el comercio de derivados en un 50%
32
00:01:39,919 --> 00:01:41,887
y empújelo a través del
Comité Bancario del Senado.
33
00:01:41,888 --> 00:01:43,589
Eso no es posible.
34
00:01:43,590 --> 00:01:46,359
El acceso directo es una cosa,
pero determinando la legislación
35
00:01:46,360 --> 00:01:47,793
de una forma u otra no es algo
36
00:01:47,794 --> 00:01:49,245
una donación puede conseguirte.
37
00:01:52,316 --> 00:01:54,500
En los años 80, le dije a mi
compañero que quería criar
38
00:01:54,501 --> 00:01:56,616
mil millones de dólares para
un fondo de capital privado
39
00:01:56,617 --> 00:01:58,327
un objetivo sin precedentes.
40
00:01:58,936 --> 00:02:01,774
Ninguno de nosotros había trabajado nunca
un día en la gestión de activos
41
00:02:01,775 --> 00:02:03,776
pero sabíamos que se podía ganar dinero.
42
00:02:03,777 --> 00:02:06,460
Ahora, por suerte, mi pareja
fue lo suficientemente sabio
43
00:02:07,013 --> 00:02:08,879
para acompañar mi visión.
44
00:02:09,703 --> 00:02:11,384
Luego terminamos cayendo
lejos de ese objetivo
45
00:02:11,385 --> 00:02:14,051
recaudando 960 millones en menos de un año.
46
00:02:14,788 --> 00:02:17,179
Cuarenta menos, pero lo tomamos con calma.
47
00:02:18,057 --> 00:02:20,933
Dijimos que queríamos
para recaudar mil millones en fondos
48
00:02:21,442 --> 00:02:25,270
y las personas que lo harían
nos han dado 50 nos dieron 100.
49
00:02:25,838 --> 00:02:28,467
Nosotros fijamos el marco. ellos
extendieron sus fronteras.
50
00:02:28,468 --> 00:02:30,703
Ahora necesito que estires el tuyo.
51
00:02:30,704 --> 00:02:32,938
Haga flotar la idea y
entonces consígueme una reunión
52
00:02:32,939 --> 00:02:34,346
para hablarlo con McCord.
53
00:02:38,194 --> 00:02:39,529
Veré qué puedo hacer.
54
00:02:40,400 --> 00:02:46,400
Sincronización y correcciones por btsix
www.addic7ed.com
55
00:02:46,836 --> 00:02:48,654
Nos gustaría que investigaras a Erica Myles.
56
00:02:48,655 --> 00:02:51,290
y su asistente, Sandra Fuchs.
57
00:02:51,291 --> 00:02:53,359
El director financiero
por el derecho a la acción?
58
00:02:53,360 --> 00:02:56,228
- Sí.
- ¿Cuál es tu interés en ellos?
59
00:02:56,229 --> 00:02:58,263
erica se acerco a mi
sobre la posibilidad
60
00:02:58,264 --> 00:03:00,265
de venir a trabajar para nuestra fundación.
61
00:03:00,266 --> 00:03:01,934
Ella me pidió que lo mantuviera confidencial.
62
00:03:01,935 --> 00:03:04,537
lo cual es comprensible,
dada su posición actual.
63
00:03:04,538 --> 00:03:06,639
Sólo tenemos que hacer la debida diligencia.
64
00:03:06,640 --> 00:03:08,307
Eso no debería ser un problema.
65
00:03:08,308 --> 00:03:11,477
También nos gustaría que usted
Mire a Anna Carr.
66
00:03:11,478 --> 00:03:13,379
Este es su sitio web profesional.
67
00:03:13,380 --> 00:03:15,881
- ¿Cuál es tu conexión con ella?
- Preferiría no decirlo.
68
00:03:15,882 --> 00:03:17,375
¿La conoces de verdad?
nombre o donde vive?
69
00:03:17,376 --> 00:03:18,377
No.
70
00:03:21,204 --> 00:03:22,804
Me temo que no podemos ayudarte.
71
00:03:23,461 --> 00:03:25,858
La única manera en que podríamos
descubre su verdadera identidad
72
00:03:25,859 --> 00:03:29,495
es a través de pretextos o
hacerse pasar por cliente.
73
00:03:29,496 --> 00:03:31,776
Y dado el hecho de que
ella trabaja como escort
74
00:03:31,777 --> 00:03:35,000
Dudo que ella esté dispuesta a
revelar su identidad voluntariamente.
75
00:03:35,001 --> 00:03:36,402
¿Y por qué es eso un problema?
76
00:03:36,403 --> 00:03:38,444
Bueno, pretextar es ilegal.
77
00:03:38,445 --> 00:03:40,463
Y somos legítimos
firma de investigación.
78
00:03:41,037 --> 00:03:43,876
Llevamos a cabo extensas y profundas
investigar y ayudar a identificar
79
00:03:43,877 --> 00:03:45,737
y eliminar nuestro
vulnerabilidades del cliente.
80
00:03:45,738 --> 00:03:47,613
Para ello debemos respetar
81
00:03:47,614 --> 00:03:49,348
por todas las leyes locales, estatales y federales.
82
00:03:49,349 --> 00:03:51,183
¿Cuánto cuesta?
83
00:03:51,184 --> 00:03:53,067
No es una cuestión de dinero.
84
00:03:53,068 --> 00:03:55,854
Podemos ayudarte con Erica.
Myles y Sandra Fuchs
85
00:03:55,855 --> 00:03:57,006
pero no la Sra. Carr.
86
00:04:20,196 --> 00:04:21,802
Gracias.
87
00:04:21,803 --> 00:04:24,383
Hola. Un café con leche de soja grande
y un croissant de mantequilla.
88
00:04:24,384 --> 00:04:25,682
¿Quieres calentar el croissant?
89
00:04:25,683 --> 00:04:26,736
Por favor.
90
00:04:30,220 --> 00:04:31,626
Probablemente tendré que trabajar hasta tarde esta noche.
91
00:04:31,627 --> 00:04:34,226
Pero me encantaría verte
mañana por la tarde si estás libre
92
00:04:34,227 --> 00:04:35,649
y queremos reunirnos.
93
00:04:35,650 --> 00:04:37,080
Claro, me encantaría.
94
00:04:40,890 --> 00:04:42,392
Tienes unas manos preciosas.
95
00:04:50,560 --> 00:04:53,001
Realmente quiero besarte, pero
hay gente alrededor.
96
00:04:53,997 --> 00:04:55,532
Nadie está mirando.
97
00:04:58,334 --> 00:04:59,334
Aquí.
98
00:05:05,475 --> 00:05:07,010
Presiona contra mí.
99
00:05:12,381 --> 00:05:13,483
¿Te gusta eso?
100
00:05:14,484 --> 00:05:16,134
Sí.
101
00:05:16,135 --> 00:05:17,803
voy a seguir hablando
y todos pensaran
102
00:05:17,804 --> 00:05:19,556
sólo estamos teniendo una conversación.
103
00:05:20,557 --> 00:05:22,364
Eres tan sexy.
104
00:05:23,610 --> 00:05:26,085
La primera vez que te vi,
Quería follarte.
105
00:05:26,086 --> 00:05:28,477
- ¿Sabías eso?
- No.
106
00:05:28,478 --> 00:05:30,867
Me encanta sentir tu cuerpo encima del mío.
107
00:05:31,715 --> 00:05:33,291
Me encanta follarte.
108
00:05:34,153 --> 00:05:35,944
Me encanta llevarte en mi boca.
109
00:05:36,523 --> 00:05:38,071
Me encanta cuando te corres.
110
00:05:39,268 --> 00:05:40,826
Fue entonces cuando le dije
que ella tuvo suerte
111
00:05:40,827 --> 00:05:43,355
tenerme en su vida, que
no había nadie como yo.
112
00:05:43,356 --> 00:05:45,664
¿Puedo conseguirte algo?
¿más? ¿Un poco más de Chablis?
113
00:05:45,665 --> 00:05:47,299
No, estamos bien, gracias. Sólo el cheque.
114
00:05:47,300 --> 00:05:48,300
Bueno.
115
00:05:50,386 --> 00:05:51,955
No hay nadie como yo.
116
00:05:53,790 --> 00:05:56,758
No hay nadie que pueda hacer
Te corres como yo, ¿verdad?
117
00:06:00,897 --> 00:06:02,098
Eso es todo.
118
00:06:24,420 --> 00:06:25,955
La próxima vez, sólo bésame.
119
00:06:31,907 --> 00:06:33,810
Tengo que irme. yo
tener una cita.
120
00:06:35,164 --> 00:06:36,164
Aquí.
121
00:06:37,200 --> 00:06:38,534
Déjame almorzar.
122
00:06:39,636 --> 00:06:40,817
Depende de mí.
123
00:06:41,621 --> 00:06:43,403
- ¿Está seguro?
- Sí.
124
00:06:43,970 --> 00:06:46,455
Bueno. Gracias.
125
00:06:47,831 --> 00:06:50,095
- Te veré mañana.
- Lo espero con ansias.
126
00:06:50,096 --> 00:06:51,114
Yo también.
127
00:07:47,804 --> 00:07:49,172
- Hola.
- Ey.
128
00:07:52,268 --> 00:07:54,833
- ¿Estuviste esperando mucho?
- No, acabo de llegar.
129
00:07:57,313 --> 00:07:59,182
Vine con un cliente hoy.
130
00:08:00,149 --> 00:08:01,634
¿Y?
131
00:08:01,635 --> 00:08:04,837
No, lo sé, me corro
mucho. Pero no así.
132
00:08:04,838 --> 00:08:06,772
Vine tres veces seguidas.
133
00:08:06,773 --> 00:08:08,440
Después apenas pude
caminar hasta el baño.
134
00:08:08,441 --> 00:08:10,508
Mis muslos temblaban mucho.
135
00:08:10,509 --> 00:08:11,728
Lindo.
136
00:08:47,230 --> 00:08:49,481
- Ana.
- Ey.
137
00:08:49,482 --> 00:08:50,780
Acabo de llegar a casa.
138
00:08:51,617 --> 00:08:52,991
¿Qué estabas haciendo?
139
00:08:53,586 --> 00:08:56,478
Estaba viendo a un amigo. ¿Qué hay de ti?
140
00:08:56,925 --> 00:09:01,159
Ocupado con el trabajo, pero tú
sabes, pensando en ti.
141
00:09:01,160 --> 00:09:02,861
¿Oh sí?
142
00:09:02,862 --> 00:09:04,247
¿Qué estás pensando?
143
00:09:05,514 --> 00:09:07,083
De ti con tus clientes.
144
00:09:08,878 --> 00:09:10,696
¿Viste alguno hoy?
145
00:09:11,137 --> 00:09:12,470
Sí.
146
00:09:12,471 --> 00:09:14,306
¿Tuviste sexo con ellos?
147
00:09:14,307 --> 00:09:15,307
Sí.
148
00:09:18,114 --> 00:09:19,515
¿Qué hiciste?
149
00:09:20,396 --> 00:09:21,497
Dejé que me follaran.
150
00:09:22,665 --> 00:09:23,749
¿Te gusta eso?
151
00:09:23,750 --> 00:09:25,736
¿Te gusta imaginarme siendo jodido?
152
00:09:25,737 --> 00:09:27,023
por otra persona?
153
00:09:29,315 --> 00:09:30,515
Sí.
154
00:09:31,357 --> 00:09:32,842
¿Un hombre o una mujer?
155
00:09:34,110 --> 00:09:35,244
Ambos.
156
00:09:38,581 --> 00:09:40,899
Quiero verte chupandole la polla a alguien.
157
00:09:40,900 --> 00:09:42,186
¿Tú haces?
158
00:09:44,420 --> 00:09:46,055
¿Te estás tocando?
159
00:09:48,491 --> 00:09:49,926
Sí.
160
00:10:03,339 --> 00:10:04,941
Oh, joder.
161
00:10:06,715 --> 00:10:08,116
Mierda.
162
00:10:27,983 --> 00:10:29,934
Estoy en camino a encontrarme con Shaw ahora.
163
00:10:29,935 --> 00:10:31,603
Tenemos malas noticias.
164
00:10:31,604 --> 00:10:34,086
La oficina de Glass acaba de llamar.
Se están retirando.
165
00:10:34,087 --> 00:10:35,127
¿Por qué?
166
00:10:35,128 --> 00:10:37,622
Dijeron que querían ir
en una dirección diferente.
167
00:10:37,623 --> 00:10:38,991
¿Con quién?
168
00:10:38,992 --> 00:10:41,326
Pregunté, pero no dijeron.
169
00:10:41,327 --> 00:10:43,061
¿Qué estás haciendo? no lo hagas
baja por esta calle.
170
00:10:43,062 --> 00:10:45,030
¿No ves que está bloqueado?
171
00:10:45,031 --> 00:10:47,265
Ni siquiera sabe cómo
conducir y es su único trabajo.
172
00:10:47,266 --> 00:10:48,952
Nunca llegaré allí a este ritmo.
173
00:10:51,838 --> 00:10:53,438
Muy bien, llamaré a Glass. ¿Es eso todo?
174
00:10:53,439 --> 00:10:54,572
Sí.
175
00:10:54,573 --> 00:10:56,125
Bien, gracias.
176
00:11:24,888 --> 00:11:26,571
¿Qué es?
177
00:11:26,572 --> 00:11:28,960
Tenemos un problema.
178
00:11:28,961 --> 00:11:31,743
Estamos en una carrera reñida y
Hemos oído que estás considerando
179
00:11:31,744 --> 00:11:34,046
unirse a Nueva York en un
demanda colectiva
180
00:11:34,047 --> 00:11:35,903
contra Creciente Salud.
181
00:11:35,904 --> 00:11:37,883
Estoy seguro de que sabes que ONC Capital
182
00:11:37,884 --> 00:11:39,417
es propietario de Crescent Health
183
00:11:39,418 --> 00:11:41,186
y que McCord era socio de ONC
184
00:11:41,187 --> 00:11:42,605
antes de postularse para un cargo.
185
00:11:45,208 --> 00:11:49,394
Estoy seguro de que sabes que estoy despierto
para la reelección el próximo año.
186
00:11:49,395 --> 00:11:50,863
- Quiere una donación.
- ¿Cuánto cuesta?
187
00:11:50,864 --> 00:11:52,030
Setenta y cinco.
188
00:11:52,031 --> 00:11:53,832
Quería 150, pero le recordé.
189
00:11:53,833 --> 00:11:55,267
Querría nuestro apoyo en el general.
190
00:11:55,268 --> 00:11:57,235
Él anunciará que está cayendo
el traje la próxima semana.
191
00:11:57,236 --> 00:11:59,071
Es un imbécil venal, pero
los 75 valen la pena.
192
00:11:59,072 --> 00:12:00,538
Seremos dueños de él de ahora en adelante.
193
00:12:00,539 --> 00:12:02,388
Exactamente. En otra nota...
194
00:12:03,076 --> 00:12:05,043
El vidrio se está saliendo.
195
00:12:05,044 --> 00:12:06,744
No tiene sentido.
196
00:12:06,745 --> 00:12:08,013
No hay nadie más en el comité.
197
00:12:08,014 --> 00:12:10,271
Déjalo ir. el esta pidiendo
más de lo que vale.
198
00:12:12,936 --> 00:12:14,108
Aquí.
199
00:12:14,787 --> 00:12:16,472
Quiero que me grabes.
200
00:12:17,239 --> 00:12:19,257
¿Por qué?
201
00:12:19,258 --> 00:12:22,760
Porque extraño tu polla
cuando no estoy contigo.
202
00:12:24,097 --> 00:12:25,790
Sí, ¿qué extrañas de esto?
203
00:12:26,983 --> 00:12:28,617
Todo.
204
00:12:29,879 --> 00:12:31,543
La forma en que sabe
205
00:12:32,238 --> 00:12:34,257
y la forma en que se siente en mi boca.
206
00:12:36,559 --> 00:12:38,094
Que grande es.
207
00:12:46,302 --> 00:12:47,778
- ¿Te gusta eso?
- Sí.
208
00:12:51,775 --> 00:12:53,225
¿Te gusta cuando te chupo la polla?
209
00:12:53,226 --> 00:12:54,277
Sí.
210
00:13:03,652 --> 00:13:05,103
Quiero que te corras sobre mí.
211
00:13:05,104 --> 00:13:06,939
Cum en mi cara.
212
00:13:06,940 --> 00:13:08,584
Cum sobre mí.
213
00:13:20,503 --> 00:13:21,503
Sí.
214
00:13:25,587 --> 00:13:26,931
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
215
00:13:27,776 --> 00:13:29,962
Unos seis años.
216
00:13:29,963 --> 00:13:31,214
Es hermoso.
217
00:13:33,422 --> 00:13:35,657
Gracias. Me gusta.
218
00:13:37,099 --> 00:13:38,533
Es cómodo.
219
00:13:45,528 --> 00:13:46,528
Aquí.
220
00:13:53,475 --> 00:13:55,243
Es bueno verte.
221
00:14:22,898 --> 00:14:24,600
Tengo algo para ti.
222
00:14:28,271 --> 00:14:29,661
¿Tienes una computadora portátil?
223
00:14:30,297 --> 00:14:32,341
Sí, está en la mesa de café.
224
00:14:48,091 --> 00:14:50,393
Aquí. Juega.
225
00:15:03,306 --> 00:15:04,799
¿Te gusta eso?
226
00:15:04,800 --> 00:15:06,409
Sí.
227
00:15:10,346 --> 00:15:11,696
¿Te gusta cuando te chupo la polla?
228
00:15:11,697 --> 00:15:12,697
Sí.
229
00:15:20,005 --> 00:15:21,670
Quiero que te corras sobre mí.
230
00:15:21,671 --> 00:15:23,675
Cum en mi cara.
231
00:15:23,676 --> 00:15:25,294
Cum sobre mí.
232
00:15:51,086 --> 00:15:52,288
Ven aquí.
233
00:16:01,864 --> 00:16:03,499
Dios, estoy tan mojado por ti.
234
00:16:07,903 --> 00:16:09,272
Baja sobre mí.
235
00:16:30,293 --> 00:16:32,261
- ¿Te gusta eso?
- Sí.
236
00:16:35,398 --> 00:16:37,149
¿Te gusta cuando te chupo el clítoris?
237
00:16:37,150 --> 00:16:38,534
Sí.
238
00:16:43,772 --> 00:16:45,757
Quiero que te corras sobre mí.
239
00:16:45,758 --> 00:16:47,292
Cum en mi boca.
240
00:16:47,293 --> 00:16:48,777
Cum sobre mí.
241
00:17:17,055 --> 00:17:18,407
Oh.
242
00:17:21,510 --> 00:17:23,479
Vas a hacer que me corra.
243
00:17:49,655 --> 00:17:50,806
Siénteme.
244
00:18:07,990 --> 00:18:10,593
- ¿Qué hora es?
- Son poco más de las seis.
245
00:18:11,199 --> 00:18:12,675
Tengo que ir a trabajar.
246
00:18:13,612 --> 00:18:15,887
Aquí tienes una clave. pensé
deberías tenerlo.
247
00:18:17,099 --> 00:18:18,550
Sólo cierra con llave cuando te vayas.
248
00:18:18,551 --> 00:18:20,180
Bueno.
249
00:18:20,181 --> 00:18:21,637
Vuelve a dormir.
250
00:18:24,907 --> 00:18:26,375
Te llamaré más tarde.
251
00:18:36,919 --> 00:18:40,424
Steven, Erica Myles. yo
Te conseguí la reunión.
252
00:18:40,425 --> 00:18:41,786
Bien.
253
00:18:41,787 --> 00:18:44,498
Será el día 24 en Columbus.
254
00:18:45,077 --> 00:18:48,480
Adam Thiem, T-H-I-E-M, será
estar en contacto para confirmar
255
00:18:48,481 --> 00:18:50,582
una vez que el horario de McCord esté establecido.
256
00:18:50,583 --> 00:18:52,317
¿Está bien? Cualquier problema, llámame.
257
00:18:52,318 --> 00:18:54,652
Genial, y, uh, si la reunión va bien.
258
00:18:54,653 --> 00:18:56,588
lo cual estoy seguro de que será así, lo haría
Estaré feliz de presentarte
259
00:18:56,589 --> 00:18:58,290
a algunos de mis colegas
260
00:18:58,291 --> 00:19:00,224
que también están interesados
en trabajar juntos.
261
00:19:00,225 --> 00:19:01,759
Lo espero con ansias. Gracias.
262
00:19:01,760 --> 00:19:03,495
Bien. Estaremos en contacto.
263
00:19:03,496 --> 00:19:04,980
Muy bien, gracias. Adiós.
264
00:19:08,357 --> 00:19:10,774
Hay una Darya Esford
Aquí, pidiendo verte.
265
00:19:10,775 --> 00:19:11,894
¿Debería enviarla?
266
00:19:13,055 --> 00:19:14,262
Sí.
267
00:19:15,581 --> 00:19:17,132
¿Puedes retener mis llamadas?
268
00:19:39,715 --> 00:19:41,083
Gracias.
269
00:19:42,351 --> 00:19:43,586
Hola.
270
00:19:44,219 --> 00:19:45,219
Hola.
271
00:19:47,022 --> 00:19:50,241
espero no molestar
usted. No tardaré.
272
00:19:50,242 --> 00:19:51,576
Mmm, para nada.
273
00:19:51,577 --> 00:19:52,995
¿Quieres cerrar la puerta?
274
00:19:55,230 --> 00:19:56,230
Seguro.
275
00:20:00,302 --> 00:20:02,420
Lamento la forma en que las cosas
Terminó entre nosotros.
276
00:20:02,421 --> 00:20:03,953
Está bien.
277
00:20:04,957 --> 00:20:07,491
- Quiero decir, no tienes que...
- No, no. Yo quiero.
278
00:20:09,745 --> 00:20:10,879
Yo...
279
00:20:12,601 --> 00:20:14,986
He estado bajo mucha presión últimamente.
280
00:20:14,987 --> 00:20:17,434
y me doy cuenta de que, en muchos sentidos
281
00:20:17,435 --> 00:20:19,588
Me estoy convirtiendo en alguien que no quiero ser.
282
00:20:21,350 --> 00:20:24,540
no quiero ser esa persona
quien aleja a la gente.
283
00:20:25,478 --> 00:20:28,961
Especialmente la gente que me importa
sobre y admirar.
284
00:20:33,268 --> 00:20:35,598
Lo siento mucho, no lo aprecié.
285
00:20:35,599 --> 00:20:37,585
y escucharte más.
286
00:20:40,443 --> 00:20:41,744
Gracias.
287
00:20:45,380 --> 00:20:46,849
Gracias por decir eso.
288
00:21:09,518 --> 00:21:11,235
Encontrarás información biográfica.
289
00:21:11,236 --> 00:21:13,230
historial educativo y laboral
290
00:21:13,659 --> 00:21:16,093
hipoteca y registros de conducción, etc.
291
00:21:16,094 --> 00:21:17,795
Todo en el registro público.
292
00:21:17,796 --> 00:21:20,698
En cuanto a Erica Myles,
la única zona que puede
293
00:21:20,699 --> 00:21:23,034
posiblemente sea motivo de preocupación
es el hecho de que ella ha tenido
294
00:21:23,035 --> 00:21:26,160
varias relaciones con mujeres
significativamente más joven que ella
295
00:21:26,612 --> 00:21:28,713
el más largo duró tres años.
296
00:21:28,714 --> 00:21:31,371
Su última relación
Estaba con Darya Esford.
297
00:21:31,372 --> 00:21:33,451
quien actualmente trabaja como
especialista en comunicaciones
298
00:21:33,452 --> 00:21:36,448
en Eisner y Taurig, el
empresa de cabildeo aquí en DC.
299
00:21:36,449 --> 00:21:39,298
Sus ex y su actual
Las direcciones también están en el archivo.
300
00:21:39,824 --> 00:21:42,635
Aparte de eso, hay
No fue nada destacable.
301
00:21:43,244 --> 00:21:46,227
Lo hicimos, sin embargo...
302
00:21:46,228 --> 00:21:49,725
encontrar una señal de alerta importante
sobre Sandra Fuchs.
303
00:22:00,802 --> 00:22:03,402
- Ana.
- ¡Ey! ¿Es este un buen momento?
304
00:22:03,403 --> 00:22:06,077
- Sí.
- ¿Recibiste mis mensajes?
305
00:22:06,078 --> 00:22:08,872
Hice. Lo siento, no lo hice
Te llamo de nuevo, um...
306
00:22:08,873 --> 00:22:10,685
Acabo de estar abrumado por el trabajo.
307
00:22:10,686 --> 00:22:12,383
¿Querías reunirnos más tarde?
308
00:22:12,384 --> 00:22:14,500
Debo trabajar hasta tarde. Mmm...
309
00:22:15,811 --> 00:22:17,854
¿Por qué no nos encontramos en mi
casa? Tienes llaves.
310
00:22:17,855 --> 00:22:19,931
Puedo enviarte un mensaje de texto cuando estoy
saliendo de aquí.
311
00:22:20,274 --> 00:22:22,758
Bueno. ¿Estás bien?
312
00:22:22,759 --> 00:22:24,295
Sí, estoy bien. ¿Por qué?
313
00:22:24,296 --> 00:22:25,698
Suenas distante.
314
00:22:25,699 --> 00:22:27,182
Es sólo trabajo.
315
00:22:28,050 --> 00:22:29,518
Tengo muchas cosas que hacer.
316
00:22:31,278 --> 00:22:34,149
Mmm... está bien. yo
Nos vemos más tarde esta noche.
317
00:22:34,150 --> 00:22:36,237
- Está bien, nos vemos. Adiós.
- Adiós.
318
00:24:19,127 --> 00:24:20,663
- Hola.
- Hola.
319
00:24:25,400 --> 00:24:26,757
¿Qué es?
320
00:24:27,720 --> 00:24:30,521
mi ex vino a la oficina
ayer, inesperadamente.
321
00:24:30,522 --> 00:24:31,929
Me desconcertó un poco.
322
00:24:32,457 --> 00:24:34,223
¿Vas a empezar a verla de nuevo?
323
00:24:35,678 --> 00:24:36,945
No. Ya está hecho.
324
00:24:38,219 --> 00:24:39,561
¿Cuanto tiempo estuvieron juntos?
325
00:24:40,198 --> 00:24:41,650
Casi dos años.
326
00:24:44,166 --> 00:24:45,367
¿Estás enamorado de ella?
327
00:24:46,421 --> 00:24:47,421
Ya no.
328
00:24:48,824 --> 00:24:50,025
Sólo somos amigos.
329
00:24:51,426 --> 00:24:52,728
Te creo.
330
00:24:53,561 --> 00:24:54,763
¿Cómo se llama?
331
00:24:55,563 --> 00:24:56,865
Daria.
332
00:24:57,933 --> 00:24:59,301
Es un bonito nombre.
333
00:25:21,456 --> 00:25:22,456
Ey.
334
00:25:24,893 --> 00:25:25,994
Hola.
335
00:25:27,555 --> 00:25:29,190
Es tarde. ¿Por qué no nos vamos a la cama?
336
00:25:30,565 --> 00:25:32,183
Voy a quedarme despierto un rato.
337
00:25:32,184 --> 00:25:33,702
No estoy cansado todavía.
338
00:25:34,302 --> 00:25:35,302
Bueno.
339
00:25:36,671 --> 00:25:38,173
Pero ven pronto.
340
00:26:01,730 --> 00:26:03,135
- Gracias.
- Gracias. Que tenga un lindo día.
341
00:26:03,136 --> 00:26:05,016
Tú también.
342
00:26:05,017 --> 00:26:06,455
Buen día. ¿Qué puedo conseguir para ti?
343
00:26:06,456 --> 00:26:08,686
Hola sandra. Déjame traerte esto.
344
00:26:08,687 --> 00:26:10,955
Uh, café con leche de soja y un croissant de mantequilla.
345
00:26:10,956 --> 00:26:13,891
y tomaré un café negro mediano.
346
00:26:13,892 --> 00:26:16,227
- ¿Quién eres? ¿Qué está sucediendo?
- Sólo dame un momento.
347
00:26:16,228 --> 00:26:17,494
Te lo explicaré todo.
348
00:26:17,495 --> 00:26:19,416
Está todo bien. Confía en mí.
349
00:26:19,417 --> 00:26:20,595
¿Quieres calentar el croissant?
350
00:26:20,596 --> 00:26:21,705
Oh. Sí, por favor.
351
00:26:21,706 --> 00:26:23,251
- El total es 9,51.
- Gracias.
352
00:26:24,733 --> 00:26:27,759
¿Vamos por aquí mientras?
Esperamos para poder hablar.
353
00:26:28,423 --> 00:26:29,424
No pasará mucho tiempo.
354
00:26:37,032 --> 00:26:38,551
¿Quién eres? ¿Cómo lo haces?
¿sabes lo que pido?
355
00:26:38,552 --> 00:26:40,384
Oh, sé mucho sobre ti.
356
00:26:40,385 --> 00:26:42,304
¿Dónde fuiste a la escuela?
donde trabajas...
357
00:26:43,197 --> 00:26:44,728
Especialmente donde trabajas.
358
00:26:45,791 --> 00:26:48,092
También sé que falsificaste
algunas de tus referencias
359
00:26:48,093 --> 00:26:49,593
y parte de tu CV cuando postulaste
360
00:26:49,594 --> 00:26:50,946
al Derecho a la Acción.
361
00:26:52,414 --> 00:26:53,757
¿Qué deseas?
362
00:26:55,851 --> 00:26:57,252
¿Tomamos nuestro café?
363
00:26:58,233 --> 00:26:59,819
No quiero que se enfríe.
364
00:26:59,820 --> 00:27:05,838
Sincronización y correcciones por btsix
www.addic7ed.com